• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:00 

Сериальное и вампирячье

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Узнала, что Гэтисс и Моффат - создатели "Шерлока" и частично "Доктора Кто" - готовят сценарий "Дракулы", и теперь не знаю, то ли радоваться, то ли огорчаться. Я уже не раз говорила, что мне нравятся сценарии некоторых серий "Доктора" Моффата, но категорически не нравится, каким стал сериал под его чутким руководством. (Я тут пересматривала любимое из "Торчвуда" и убедилась, что да, Гвен по-прежнему бесит, но Эми и Клара бесят еще больше, хотя раньше казалось, что больше - уже некуда, но это так, лирическое отступление.) Ну, и с "Шерлоком" тоже понятно, я из того стана, для которого сериал закончился после второго сезона. Но зато какой был первый и временами второй! Здорово ж было - герои, атмосфера, шарфик, вот это все.

Строго говоря, "Дракулу" самого Стокера я не слишком любою, зато то, что было создано на его основе, мне местами очень нравится, тот же мюзикл (немецкий, французские мюзиклы мне не идут, хоть режь), адаптации, переделки и т.д. Поэтому, с одной стороны, очень хочется надеяться, что Дракула Моффата и Гэттиса будет вот прям ух! и ах!, сердечки в глазах или сердце в пятках, можно все сразу, а с другой стороны, сразу настраиваюсь на то, что начало опять будет за здравие, а конец - за упокой, и опять будет разочарование.

С третьей стороны, я продолжаю ныть, что хочется увидеть что-нибудь а-ля "Бал вампиров" и "Лабиринт" в одном флаконе, но это утопия, поэтому на безрыбье любой "Дракула" сойдет))

@темы: глупые разности, сериальное

19:49 

Доктор, клип

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Не могу не поделиться великолепным клипом по "Доктору Кто". Вот реально, пока смотрела поймала себя на мысли, что временами вообще не замечала смены Докторов, настолько здесь все они воспринимались, как и дОлжно - одним человеком. Ну, и вообще - это квинтэссенция Доктора и его тараканов эмоций.


@темы: Хуниверс

14:51 

Мюзикловое

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Полезла посмотреть, кто из актеров в каких новых проектах будет занят после "Бала вампиров" и слегка, кхм, удивилась, узнав, что Ожогин будет играть в мюзикле(!) "Чайка". Театральный режиссер из Южной Кореи Те Сик Кан (Tea-Sik Kang) представляет на сцене «Театра Луны» новую интерпретацию пьесы А.П. Чехова. Не, после мюзикла "Преступление и наказание" я уже ничему не удивляюсь, но все равно, представить себе я это не могу :D Поэтому меня душит болшая зеленая жаба идти на "Чайку", которую я никогда не любила, за такие деньги. Но, может, дойду до "Преступления и наказания".

А еще я-таки пролетаю и с последним "Джекиллом и Хайдом" и с новым "Монте-Кристо" - очень обидно. Когда планировала отпуск, надеялась, что на эту неделю выпадет или то, или то, но, увы :( Пойду на "Грозу" и буду ждать, когда появятся афиши остальных театров, может, найду еще что интересное. Не уверена, что я хочу на "Демона Онегина", но если будет в это время, - подумаю.

Кстати, вместо "Бала вампиров" будет "Привидение", и на него я точно идти не хочу. Короче, совсем нечего ждать в этом сезоне((

@темы: мюзиклы

10:54 

Книжно-недоуменное, разные фломастеры

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Я знаю, что на вкус и цвет фломастеров нет, восприятие книг и фильмов субъективно и все такое, но! Я тут зашла по сыслке с лайвлиба на медузу, где критик Галина Юзефович пишет о перехваленных, с ее точки зрения, книгах, и о том, что надо читать вместо них. Про "Белгравию" я согласна целиком и полностью. Есть тут любители "Аббатства Даунтон"? "Белгравию" написал создатель "Аббатства" и книга вышла жутко скучная и выхллощенная. Причем да, когда я ее листала читала, то в голове видела картинку а-ля "Аббатство" - это единственное, что помогло мне добраться до слова "конец".

Но при этом же в статье рекомендуется читать вместо "Белгравии" "Багровый лепесток и белый М.Фейбер, и тут я мысленно спросила: "Чо?" Потому что "Перебравшаяся в столицу из провинции в надежде на лучшую долю Конфетка сначала проходит все стадии физического и нравственного падения, а после оказывается вовлечена в целый каскад разнообразных событий — от детективных и мистических до мелодраматических. " - это вообще не об этом этом романе. То есть да, там есть героиня по имени-прозвищу Конфетка и она действительно представительница древнейшей профессии, и все. Никуда она не перебиралась, просто превратилась из почти элитной работницы борделя в содержанку, ничего детективного или мистического в книге тоже нет совершенно, зато полно чернухи, героев с сомнительной моралью, героев в психическими расстройствами и вообще проблемами. Я бы даже сказала, что кроме чернухи там нет вообще ничего, ни одного героя, кроме, разве что, двух, если считать маленькую девочку, которым можно искренне сопереживать. Имхо, конечно, но там реально сплошная драма, трагедия, неприятные герои, поломанные жизни и конец из разряда "короче умерли все".

Короче, к чему я это? Кроме того, что обе книги про Англию 19 века, причем разных его концов, у них нет больше ничего общего, это как сравнивать "Аббатство Даунтон" и "Ужасы по дешевке" или "Улицу Потрошителя", и при всей ее "никакущности" "Белгравия" лично мне кажется намного более симпатичной. Она такая... по-старому наивная, про тайный роман, его последствия и человечскую жадность. Экранизацией она была бы чудесна.

@темы: книжное

15:02 

Очевидное-невероятное, старый фик с новым продолжением, НРК

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Название: Очевидное-невероятное-1,5
Автор: Bathilda
Бета: нет
Размер: мини
Пейринг/персонажи: НМП, Андрей в количестве, Катя, Роман, Александр и другие
Категория: джен
Жанр: АУ, кроссовер, юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: кроссовер с "Понедельник начинается в субботу"
Предупреждение махровое ООС и "кто все эти люди?"(с)
Примечание: Объяснение всех странностей с пространством, временем и несуразностями канона)) Вдохновлено фестом на НРКмании. По мотивам заявки №4, где Андрей поступил на физмат и заявки №24, про окошко в параллельный мир

читать дальше

upd.: 05.05.2017 Глава 2. Продолжение 1
upd.: 06.05.2017 Глава 2. Продолжение 2
upd.: 03.06.2017 Глава 2. Продолжение 3 и окончание Продолжения 3
upd.: 25.07.2017 Глава 2. Продолжение 4, продолжение 4 продолжение 4 Глава 2. Окончание
запись создана: 02.05.2017 в 20:10

@темы: фикрайтерское, фик, НРК

15:18 

Доктор Кто, Докароза, рекомендательное

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Новость о новом Докторе всколыхнула в каждом поклоннике свое, очевидно. Я, как шиппер Доктор/Роза, пошла искать чего-нибудь новое и интересное. Пока не нашла, потому что отвлеклась на старое и любимое, и не могу не порекомендовать вымершим редким собратьям здоровущий англоязычный фик Battle in the sky archiveofourown.org/works/1155888?view_full_wor... Там есть Восьмой, куча таймлордов, включая Роману, война с далеками, немножко Одиннадцатого, явление Девятого и Десятого и даже кусочек Двенадцатого (и все с Розой, да :) ). Еще там есть Клара, но она ничего не портит. Короче, я на эту махину в жизни не замахнусь в смысле перевода, но рекомендую))

@темы: Хуниверс

22:06 

Фикрайтерское, переводческое, Шерлок

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Просто так, крик души. В очередной раз, да, потому что я опять отрыла у себя в недрах непонятный фик. И он даже майстрад. Хоть убейте не помню, когда я это переводила. Вроде как переводила, я так писать не умею. Но неясно, закончен ли он, это во-первых. Оригинала я не нашла, хотя надо будет еще порыться, но он старый, попробуй найди. Похож на законченный, но кто его знает. А во-вторых, я категорически не понимаю, на кой черт зачем вообще я его перевела, если он закончен. И я ли? Хотя в папке с моими фиками лежит... Но боян-боянистый, сплошняком. Короче, сплошные загадки :rotate:

Хотя разбирать планы/наброски/идеи к фикам и ориджам еще веселее и загадочнее. Например, вот это:

"Лифт=выход в разные миры. Инфекция-мор в одном из них (грибы-дождевики?). Пассажиры вышли не туда."

Полцарства отдала бы за то, чтобы заглянуть в воображение себя-тогдашней и увидеть, что за психоделизм я придумала и как я до такого дошла :lol:

Или, вот, кроссовер "Доводов рассудка" Остен и сериала "Полтергейст". С трудом вспомнила, что когда-то у меня был к нему отличный обоснуй и продуманный сюжет. Но какие именно - в упор не помню :D Даже жалко))

@темы: фикрайтерское, переводческое, графомань, глупые разности

20:21 

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Забыла, что этот сезон "Доктора" закончился, и я даже это видела, - полезла поискать новую серию, чтобы было, чем скоротать вечер, и увидела, что уже даже объявили следующего Доктора. Во-первых, я в упор забыла, чего там было с предыдущим и Мастерами (качаю заново :facepalm: ), а во-вторых, я так и не поняла, как относится к Тринадцатому. Точнее, к Тринадцатой (привет "Хаусу"! :D). Думаю, что никак я к этому не отношусь и смотреть не буду. Все, прошла любовь, завяли помидоры, хотя в начале мне последний сезон вполне нравился, пока там не появился Мастер!Симм.

А, и новый Доктор, Джоди Уиттакер, играла в "Броадчерче" ("Убийство на пляже") и ее научил плохому Теннант))

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

@темы: Хуниверс

18:12 

Видео, забавное

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Живущие в Италии русские пытают своих местных коллег русской едой - и не только ей - и выкладывают это на ютуб. Реакция итальянцев, конечно, бесценна. Там много роликов, выложу один, с супами, остальные тоже очень забавные, особенно с салатами :)


@темы: глупые разности

16:45 

"Игра началась", Лед и Пламя-9, майстрад

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Название: Игра началась
Переводчик: Bathilda
Фандом: Шерлок (ББС)
Бета: увы, нет
Оригинал: "The game's afoot " by kazvl; archiveofourown.org/works/845508 разрешение есть
Размер: миди (около 18 тыс. слов)
Пейринг/Персонажи: Майкрофт Холмс/Грег Лестрад, Шерлок Холмс, НП
Категория: слеш
Жанр: романтика, детектив
Рейтинг: R
Краткое содержание: Шерлок приносит брату дурные вести
Примечания: Девятая часть цикла "Лед и пламя"
Размещение: запрещено без разрешения переводчика

Что-то мне все никак не удается отбетить эту злосчастную часть, и это мешает мне сосредоточиться на следующей, поэтому у себя я ее решила выложить как есть, может, дело пойдет быстрее))

Игра началась 1


читать дальше

Продолжение в комментариях

@темы: переводческое, майстрад, Шерлок, фик

15:35 

НРКманское-фикрайтерское

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Поняла, что самый верный признак того, что все, я лично исписалась по фандому, идей нет и не будет, вдохновения тоже нет, и пишется криво-криво, - это когда я вдруг вспоминаю свой почти "мой первый фанфик", который мне периодически хочется закрыть если не насовсем, то хотя бы на масштабную чистку, и думаю о том, какой бы очередной приквел-сиквел-сайд-стори к нему прилепить :facepalm:

А вообще, возвращаясь к теме похорон форума, это на меня еще так упаднически форум НРКманский подействовал: я поняла, что если перенести все заброшенные около года фики в СпецХран, а законченные недавно - в Архив, то в основном разделе фанфиков останется от силы 4-5 тем. Представляете, нркманы, всего 5 тем! Тут даже приход автора еще старой Толкушки, у которого начался рецидив нркмании стпустя одиннадцать лет, не так радует, как мог бы.

Собственное, у меня в принципе сейчас как-то ворчательный период: смотреть нечего, а в книгах, какую ни начинаю, ничего интересного не нахожу и закрываю. Особенно те, которые были бывшим самиздатом/фикбуком, но издались, или ими же остаются, но зато их везде рекомендуют, - я сразу начинаю критиковать(((

Короче, хочу то, не знаю что. Хотя нет, вру, конечно: я давно хочу свой незаконченный оридж, только написанный не мной, а талантливо, видеть книгой и сериалом сезонов эдак на 5, не меньше, с актерами, идеально попадающими в роли :lol:

@темы: НРК, глупые разности

18:06 

Крик души, текуще-погодное

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Вот не могу не! Все ноют, и я тоже не выдержала)) Сижу сейчас на работе, надо бы потихоньку собираться домой... но я смотрю за окно и в который раз понимаю, какой же я была идиоткой, что с утра поверила синоптикам с их обещаниями + 24! :facepalm: На улице холдина, льет дождь, а я в легком летнем костюмчике с коротим рукавом и босоножках на плоской подошве. И зонтик - только запасной, большой, но очень легкий, при сильном ветре его выворачивает.
Короче, остаюсь ночевать на работе , пойду предупрежу руководство :gigi:

Когда ж это гадство погодное кончится, а?

@темы: глупые разности

20:54 

И Пэрриш на грушевом дереве, фик, "Звездные врата: Атлантида"

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Название: И Пэрриш на грушевом дереве
Переводчик: Bathilda
Фандом: Звездные врата: Атлантида
Бета: увы, нет
Оригинал: "And a Parrish in a Pear Tree" by clwilson2006; sga-santa.livejournal.com/401411.html разрешение пока не запрашивалось
Размер: мини (2402 слова)
Пейринг/Персонажи: Эван Лорн, Мико Кусанаги, Дэвид Пэрриш, Лора Кэдмен, Джон Шеппард и другие
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Новых морских пехотинцев, прибывших в Атлантиду, надо приучать к работе в Пегасе, и это ‒ задача майора Лорна.
Примечания: Переводчик честно сознается, что не читал ни одного фика по «Атлантиде» на русском, и весь сериал тоже смотрел в оригинале, поэтому не уверен, что он перевел имена и названия так, как привык русскоязычный фандом.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика

И Пэрриш на грушевом дереве 1

Не запрашиваю пока разрешения на переводы, потому что их надо будет выкладывать на АО3, а мне стыдно: читатели ждут перевода майстрадного цикла, который никак не отбетится, а один автор - перевода другого майстрадного цикла, который я никак не допереведу(( Знаю, что без разрешения неприлично, но как только - так сразу

читать дальше

@темы: переводческое, фик

19:13 

Доктор Кто

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Доктор Кто, кратко: после сегодняшней серии - я понимаю, что это невозможно, да, но это мне не мешает хотеть, совершенно внезапно, чтобы читать дальше
А вообще, последние серии и этот сезон мне нравятся.

@темы: Хуниверс, сериальное

21:14 

Глупые разности: бытовуха и мюзиклы

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Глупые разности:

- бытовуха.
Кто сегодня: выспался, сходил в магазин, отдраил ванную, приготовил: суп-солянку, шоколадно-морковный торт с кремом и шоколадным муссом, тальятелли со сливочно-чесночным соусом, вырезку с грибами, салат и фарш для завтрашних котлет, и перемыл гору посуды, - тот я. Прям даже горжусь собой, хотя и не понимаю, нафига я так убивалась? :facepalm:

- мюзиклы. Вот, кстати, я понимаю, что это дело такое, непредсказуемое, и может разрушиться вся магия, но я все равно считаю, что нежно и страстно любимая мной сказка "Не покидай" была бы чудесна в виде мюзикла. Там даже отсебятины почти никакой не надо, кроме, может, пары-тройки песен. Ну, хорошо, и дополнить существующие, и то, я бы обошлась без этого. Потрясающая же во всех смыслах сказка, из нее конфетку-мюзикл можно сделать, особенно если канцлером будет Ожогин :lol:

читать дальше

@темы: глупые разности, мюзиклы

13:08 

Демократия и Бал вампиров

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Вчера я была на «Бале вампиров» и на «Демократии» в РАМТе.
Я выжила ‒ вот самое главное впечатление вчерашнего дня :gigi: Я решила совершить марш-бросок от «Парка культуры» до «Театральной» ‒ подумаешь, чего там идти-то ‒ но на все про все у меня было 2,5 часа, и за это время мне надо было еще зайти куда-то перекусить. Ну, хорошо, перекусить ‒ это было вторично, на самом деле я шла за коктейлем в одну нежно любимую мной сетевую едальню, где приносят очень много вкусного, густого и холодного молочного коктейля. В общем, после того, как я запихнула в себе неприлично много еды и напитков в рекордно короткое время, остаток пути я могла только катиться колобком. В полупарадных босоножках, которые я год не надевала ‒ мозоль до мяса, но до дома я потом все же доползла))

Итак, «Демократия». С Красиловым и Исаевым в главных ролях. Я понимаю, что тут можно много что сказать, но мне ничего не придумывается, кроме того, что мне очень понравилось. Собственно, главным показателем того, как все отлично сыграли, было то, что мне хотелось идти на второй акт, потому что я знала, что все будет плохо, и их всех так было жа-а-алко. Нет, серьезно, на то он и театр, чтобы вызывать в людях определенный эмоциональный отклик, у меня игра актеров, та история, которую они рассказали, этот самый отклик очень даже вызвала.
Сидишь и как дура три часа и переживаешь за людей, в которых мастерски перевоплотились актеры, ‒ имхо, это и есть великолепный спектакль. И он совсем не про политику, точнее, она, конечно, там есть и много, но она ‒ не главное действующее лицо. Политика там, даже с учетом того, что это реальная германская политика того времени, ‒ это политика вообще, она такая во все времена, с предательствами, со шпионами, с перебежчиками, с кризисами, митингами, коалициями, спорами и борьбой за власть. Вневременной фон, на котором разыгрываются большие и маленькие человеческие трагедии.
Красилов и Исаев убедительно и просто потрясающе сыграли двух людей, которые на протяжении всего спектакля пытались разобраться в себе и сблизились, хотя в начале один этого откровенно не хотел, а второй просто выполнял задание, потому что был шпионом Восточной Германии. Но в конце концов герой Красилова, Гюнтер Гийом, по-настоящему заботился о Вилли Брандте, канцлере Германии, человеке со своими недостатками и тараканами в голове, а тот ему доверял. Эдакий классический броманс.
А потом все, как водится, рухнуло, но, по иронии, бОльшим предателем оказался совсем не Гюнтер, который до самого конца заботился в Вилли.
Не могу не сказать, что Исаев отлично сыграл внешне закрытого и невозмутимого политика, который умеет вдохновлять массы, но внутренне ‒ мятущегося. А Красилов, у которого невероятная пластика, ‒ обаятельного, жизнерадостного и услужливого шпиона, который пытается усидеть на двух стульях: одновременно и шпионить, и быть другом и конфидантом тому, за кем он шпионит.
В общем, я примитив, и могу только сказать, что все здорово!

«Бал вампиров» тоже был отличным.читать дальше

@темы: мюзиклы, Бал вампиров, театральное

12:01 

Польские легенды - цикл короткометражек

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Я уже посмотрела, и мне очень понравилось! Оно все действительно так, как пишет undel, то есть классно. А какой там черт-Борута :inlove: У меня для него только одно описание: обаятельный засранец)) И Твардовски! И Ягуся с Люцинкой))
Единственное что, я себе сразу скачала, терпеть не могу смотреть через ютуб то, что можно скачать, так вот, на ютубе внизу - субтитры английские, а если скачать у наших старых и известных пиратов, то там субтитры русские есть, причем в отличном переводе. Короче, рекомендую. И да, в скаченном варианте обязательно смотреть после титров "Твардовски 2", "Василиска" и "Ягу". (Положу себе в папку с "Цветами" Брабеца, у него чешские легенды/сказания/стихи с великолепным визуальным рядом.)

09.06.2017 в 00:04
Пишет undel:

Польские легенды
Ради такого можно даже ненадолго выйти из сумрака.

Польские легенды (Legendy Polskie) / Томек Багиньски

Это сериал из короткометражек. И он прекрасен!
Старинные польские легенды обыграны на современный манер, но так талантливо и задорно, что смотрела бы и смотрела.
Превосходная задумка, отличный саудтрек, феерические диалоги, которые хочется растаскивать на цитаты, юмор, мат и рыбобляпокалипсис (с)
Особо рекомендую "Пан Твардовский" (в двух частях) - про сделку с дьяволом польского Фауста Тони Старка, словом, смотрите сами :)

- Вы на Сатурне?
- Я в Рачках! (с)

читать дальше

URL записи

@темы: киношное

13:51 

Глупые разности

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
- просто так. Знаете, что по-настоящему может поднять настроение хмурым холодным утром? Джип в лепестках. Представляете, стоит на светофоре большой такой черный джип - и весь в белых лепестках :rotate: Да, я понимаю, что это он просто стоял на улице под чем-то цветущим и под дождем и только-только выехал, лепестки еще не успели слететь, - но красиво ж! Сразу прям улыбка появляется))

- книжно-киношное. Йес, я вот об этом до это недели даже не слышала, а теперь очень жду - экранизация "Убийства в Восточном экспрессе"!

Трейлер:


@темы: глупые разности, киношное, книжное

20:39 

Бал вампиров... почти и Sense8

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
Сказала подруге между делом, что 11-го у меня главная цель - выжить после переизбытка впечатлений, потому что иду сразу на два спектакля, в том числе "Бал вампиров". Она подумала, повспоминала и спросила: "А, это тот, который как "Монстры на каникулах" (Hotel Transylvania)? Я, признаться, до сегодняшнего дня этот мультик не смотрела. Посмотрела и не могу перестать ржать, потому что да, Дракула из "Монстров" - это однозначно родственник фон Кролока, брат-близнец практически :lol: И он даже тоже поет!)))

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

А вообще мультик очень милый сам по себе, смело рекомендую.

Еще вчера узнала, что они закрыли Sense8 ("Восьмое чувство"). Оборвав вот прямо на самом интересном и напряженном месте. Это как оборвать "Титаник" в тот самый момент, когда он наткнулся на айсберг. Ну не гады, а? :weep:

@темы: сериальное, мюзиклы, Бал вампиров

22:18 

Глупые разности, книжное, экранизации

Жизнь прекрасна и удивительна, если правильно подобраны антидепрессанты
А-а-а, вот не раз мне умные люди говорили, что лучше не ждать никаких экранизаций, нервы целее будут)) Но я каждый раз наступаю на одни и те же грабли :facepalm: Когда-то, еще до того, как об этом вообще задумались продюсеры/режиссеры/сценаристы, я хотела, чтобы экранизировали цикл романом Панова "Тайный город". Правда, я хотела, чтобы это сделали американцы, но экранизацией, само собой, занялись наши, и я потом весь день бегала по стенам и потолку, на бегу возмущаясь этим безобразием. Еще раньше Панова я мечтала об экранизации чего-нибудь из Дяченко, тем более что слухи о фильме по "Ведьминому веку" активно ходили. Сняли как бы "Ритуал"... ну, в общем, это не "Ритуал" и не Дяченко.

После того, как прочитала "Алиениста" Калеба Карра, я начала страстно хотеть его экранизации, желательно сериалом, тем более что автор зарубежный, не наши дельцы с попилом бюджета и принципом "пипл все схавает" будут снимать. Хотела я абстрактно, потому что была уверена, что вряд ли кто за такое возьмется, а если и возьмется, то все сведется к детективу, кровькишкам и красивой девушке, участвующей в расследовании, куда ж без этого, хотя в книге она участвует в расследовании наравне с другими, а главные герои там все же Крайцлер и Мур. И что вы думаете? Я оказалась, увы, права.

Трейлер "Алиениста" ниже, но сначала я поною, не помню, делала я это на НРКмании или нет: после "Алиениста" и "Ангела тьмы" я очень ждала новой книги Карра. Дождалась. И жутко разочаровалась(( "Surrender, New-York" (интересно, как его переведут у нас, это игра слов, вернее, значений, причем осмысленная, по делу, так сказать) - скучный и, имхо, "ниочем". А когда домучила дочитала, полезла искать что-нибудь похожее на "Алиениста", чтобы "заесть" разочарование, и в списке книг наткнулась на автора Стефани Пинтофф (Stefanie Pinotoff) с циклом детективов про Саймона Зиля (Simon Ziele), не знаю, есть ли они на русском. На днях как раз дочитала вторую книгу, поэтому, собственно, и полезла искать новости про "Алиениста" - я вообще-то надеялась на анонс новой книги Карра, продолжение историй про Крайцлера и Ко, а наткнулась на трейлер.
Но я не к этому, а к тому, что да, книги про Зиля похожи чем-то на "Алиениста" и "Ангела тьмы" - новые методы расследование, попытка понять, как мыслит преступник, разношерстная команда следователей - профессионалов и любителей, и теоретически вполне неплохо, интересно читать, но все равно - до Карра Пинтофф далеко. Ну, может, и не очень далеко, но все равно не то. Вот, кстати, экранизации ее книг в виде сериала я бы охотно посмотрела, в них того, что сложно поддается экранизации в "Алиентисте" - длинного хода расследования с обстоятельным изложением психологических теорий и догадок.
(Еще, имхо, атмосфера почти как в "Алиенисте" отлично показана в "Улице Потрошителя" и "Грошовых ужасах" - вот кому надо было заниматься экранизаций, и ничего, что это другая страна :D.)

Трейлер:


@темы: книжное, киношное, глупые разности

Глупые разности от Бати

главная